目的 -Purpose-

このサイトは、鎌田翔己の個人サイトです。
岡山のウェブデザインに関する実態を個人的主観で発表したり、未来のウェブデザイナーへ向けたガイドを掲載したりしています。
また、ウェブサイトのデザイン、コーディング、PHP開発などのご依頼を受け付けております。
そのほか、10年以上続けているゲーム制作に関わる創作発表も行っています。

This site is an individual site of Kamada Syoko.
The realities concerning the web design of Okayama are announced by a personal subjectivity, and the guide turned to the web designer in the future is published.
Moreover, requests of the design, coding, and the PHP development etc. of the Web site are accepted.
Additionally, the creation announcement related to the game production that has continued for 10 years or more is done, too.

デザイン -Design-

更新が楽しくなるサイトデザインと、それを伝えることが出来る構成を基本としています。

The composition in which it can be told is assumed to be a basis with the site design that the update becomes happy.

著作権について -Copyright-

当サイトの著作権は鎌田翔己が保持しています。
本人の許諾なく、当サイトの文章・画像・ソースなどを転載すると、法律により処罰を受ける場合があります。
また、当サイトに掲載している制作実績サイト、ゲーム作品も併せて鎌田翔己の著作物です。

Kamada Syoko maintains the copyright of this site.
When sentences, images, and sources etc. of this site are reprinted without the permission of the person in question, punishment might be received by the law.
Moreover, the production site and the game works in this site are also copyrighted Kamada Syoko.